bus/dpaa: fix statistics reading