net/octeontx2: improve performance in vector Rx