ethdev: fix size of flow type mask array