net/ixgbe/base: clear stale VMDq pool mappings