common/sfc_efx/base: support getting virtq doorbell offset