net/bnxt: update ring group after ring stop start