doc: fix relative path of NIC table input file