net/mlx4: use dedicated list iterator