crypto/caam_jr: add session configuration methods