net/iavf: support requesting additional queues from PF