net/avf: fix Rx interrupt mapping