tools: rename igb_uio_bind to dpdk_nic_bind