net/bnxt: check VF representor pointer before access