net/mlx4: add control of excessive memory pinning by kernel