net/virtio: enable in-order feature if negotiated