ethdev: fix doxygen comments of shared data fields