doc: add details of sub-trees and maintainers