net/af_xdp: specify minimal and maximal MTU