fm10k: reset and release mbuf for vector Tx