net/octeontx2: support 24B custom L2 header parsing