ethdev: add port ID item and action to flow API