net/fm10k: fix logical port delete