net/mlx5: improve flow error explanation