test/eventdev: add octeontx priority test