ethdev: check RETA queue indices against number of queues

ethdev: check RETA queue indices against number of queues

Each entry of the RSS redirection table (RETA) of igb and ixgbe ports
contains a 4-bit RX queue index, thus imposing RSS RX queue indices to
be strictly lower than 16.
In addition, if a RETA entry is configured with a RX queue index that is
strictly lower than 16, but is greater or equal to the number of RX queues
of the port, then all input packets whose RSS hash value indexes that RETA
entry are silently dropped by the NIC.

Make the function rte_eth_dev_rss_reta_update() check that RX queue indices
that are supplied in the reta_conf argument are strictly lower than
ETH_RSS_RETA_MAX_QUEUE (16) and are strictly lower than the number of
RX queues of the port.

Signed-off-by: Ivan Boule <ivan.boule@6wind.com>
Acked-by: Thomas Monjalon <thomas.monjalon@6wind.com>