eal/linux: fix Rx interrupt read error management