devargs: replace --use-device option by --pci-whitelist and --vdev for bsd