app/testpmd: fix incompatible sign for printf arguments