app/testpmd: add csum parse-tunnel command