net/virtio: fix multiple queue enabling