net/tap: remove unsupported UDP/TCP port mask in flow