ethdev: remove PCI helper from generic ethdev header