net/virtio: invoke method directly for setting IRQ config