net/virtio: add Rx descriptor check