devargs: use devargs for vdev and PCI lists with bsd