ethdev: remove redundant id field in xstats name lookup