bus/vdev: move code from EAL into a new driver