ethdev: add return value to stats get dev op