ethdev: fix port lookup if none