net/mlx5: add RHEL-7.2 VXLAN device metadata workaround