common/octeontx2: add uplink message support