net/af_xdp: fix handling of not supported feature