net/mlx5: enable indexed pool per-core cache