net/bnxt: add TruFlow message handlers