doc: add 802.3ad modes in testpmd guide