net/mlx5: move rdma-core calls to separate file