test/crypto: support asym cases for OCTEON TX2