ethdev: fix port id storage