app/testpmd: add command to resume a TM node