test/bonding: add missing sources for link bonding RSS